Just a quick word to let you know that I am working on my emails and podcast(s).

I *use to have* issues lately with my laptop and its fan  .... and now the storm (l'orage) that we are having in California (il y a des coupures d'electricite depuis un petit moment maintenant! *no electricity for more than a week*).

But it all should be solve rapidly.

Update 16 Janvier

Ca y est - tout est regle! J'ai un peu de retard dans mes emails (sorry for the delays in my different replies) ; the podcast (au pluriel "podcats) sont presque prets.

Des demais je posterai mes voeux pour cette nouvelle annee (with a fun picture!).

Sebastien